close
Ruth Etting - Shine on Harvest Moon (在豐收月閃耀)
Snow time, ain't no time to stay outdoors and spoon
下雪的天不適合待在戶外摟抱
So shine on, shine on harvest moon for me 'n' my gal
所以閃耀吧，在豐收月為我和我的女孩閃耀
The night was mighty dark so you could hardly see
夜晚如此漆黑以致你很難看清
For the moon refused to shine
因為月亮拒絕閃耀
Couples sitting underneath a willow tree
情侶們坐在柳樹下
For love they pine
為了愛而憔悴
The little maid was kinda 'fraid of darkness
小女僕有點害怕黑暗
So she said, "I guess I'll go"
所以她說"我想我該走了"
Boy began to sigh, looked up at the sky
男孩開始嘆息，仰望天空
Told the moon his little tale of woe
告訴月亮他的憂傷小故事
Oh, shine on, shine on harvest moon up in the sky
噢，閃耀吧，在豐收之月的高空中閃耀
I ain't had no lovin' since April, January, June or July
我自從四月、一月、六月或七月就沒有再愛過
Snow time ain't no time to stay outdoors and spoon
下雪的天不適合待在戶外摟抱
So shine on, shine on harvest moon for me 'n' my gal
所以閃耀吧，在豐收月為我和我的女孩閃耀
Oh, shine on, shine on harvest moon way up in the sky
噢，閃耀吧，在豐收之月的高空中遠遠閃耀
I ain't had no lovin' since April, January, June or July
我自從四月、一月、六月或七月就沒有再愛過
Snow time ain't no time to stay outdoors and spoon
下雪的天不適合待在戶外摟抱
So shine on, shine on harvest moon for me 'n' my gal
所以閃耀吧，在豐收月為我和我的女孩閃耀
文章標籤
全站熱搜
留言列表
