雜談

Muse - Madness(瘋狂)

I, I can't get these memories out of my mind

我、我不能將這些回憶驅離腦海

And some kind of madness has started to evolve
而某種瘋狂正開始逐漸蔓延

And I, I tried so hard to let you go
而我、我很努力嘗試過要放掉你

But some kind of madness is swallowing me whole
但某種瘋狂正漸漸吞噬我

I have finally seen the light

我終於開始看見光線

And I have finally realized
而我終於開始明白

What you mean
你的意思

And now, I need to know, is this real love

而現在，我需要知道這是不是真實的愛

Or is it just madness keeping us afloat?
或這只是一種瘋狂，促使我們繼續生存?

And when I look back at all the crazy fights we had
而當我回首去看我們那些瘋狂的爭鬥

It's like some kind of madness was taking control
那就像某種瘋狂掌控著我們

And now I have finally seen the light

我終於開始看見光線

And I have finally realized
而我終於開始明白

What you need
你需要什麼

But now I have finally seen the end (finally seen the end)

但現在我終於看見了盡頭(終於看見盡頭)

And I'm not expecting you to care, no (expecting you to care)
而我並不期待你會在乎，不(期待你會在乎)

That I have finally seen the light (finally seen the light)
在乎我終於看見了光明(終於看見了光明)

And I have finally realized (realized)
而我終於開始明白(明白)

I need to love

我需要去愛

I need to love
我需要去愛

Come to me just in a dream

來到我身邊吧，就算只是在夢裡

Come on and rescue me
過來拯救我吧

Yes I know, I can be wrong
是的我知道，我有可能是錯的

And maybe I'm too headstrong
也許我太固執了

Our love is
我們的愛是

(Madness)
(瘋狂)