Troye Sivan - TALK ME DOWN(安撫我)

 

I wanna sleep next to you
我想在你身旁入睡 But that's all I wanna do right now
那是我現在唯一想做的事 And I wanna come home to you
我想回家到你身邊 But home is just a room full of my safest sounds
但家,只不過是一個充滿我最安全聲響的房間
'Cause you know that I can't trust myself with my 3 a.m. shadow
因為你知道,凌晨三點的我,連自己都無法信任 I'd rather fuel a fantasy then deal with this alone
我寧願沉溺幻想,也不想獨自承受這一切
 
I wanna sleep next to you
我想在你身旁入睡 But that's all I wanna do right now
那是我現在唯一想做的事 So come over now
所以現在請過來 And talk me down
並安撫我吧
 
I wanna hold hands with you
我想跟你牽著手 But that's all I wanna do right now
那是我現在唯一想做的事 And I wanna get close to you
我想要再靠近你一點 'Cause your hands and lips still know their way around, ooh
因為你的手和唇仍熟悉那曾經的感覺
And I know I like to draw that line when it starts to get too real
而我知道我喜歡去畫那條界線,當一切都變得太真實的時候 But the less time that I spend with you, the less you need to heal
但我們相處的時間越短,你需要療傷的時間也就越少
 
I wanna sleep next to you
我想在你身旁入睡 But that's all I wanna do right now
那是我現在唯一想做的事 So come over now and talk me down
所以現在請過來並安撫我吧
And talk me down
並安撫我吧
 
So if you don't mind, I'll walk that line
所以,如果你不介意,我會小心翼翼地維持這段關係 Stuck on the bridge between us
夾在我們之間的距離裡,進退兩難 Gray areas and expectations
灰色地帶與期盼 But I'm not the one if we're honest, yeah
但如果我們誠實以對,你會明白,我不是對的人
But I wanna sleep next to you
但我想在你身邊入睡 And I wanna come home to you
我還想回家到你身邊 I wanna hold hands with you
我想要握住你的手 I wanna be close to you
我想要靠近你
 
But I wanna sleep next to you
我想在你身旁入睡 And that's all I wanna do right now
那是我現在唯一想做的事 And I wanna come home to you
我想回家到你身邊 But home is just a room full of my safest sounds
但家,只不過是一個充滿我最安全聲響的房間 So come over now
所以現在請過來 And talk me down
並安撫我吧
And talk me down
並安撫我吧
創作者介紹
創作者 雜談 的頭像
Achii

雜談

Achii 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 70 )